Por fin he realizado un diagrama utilizando Cacoo, gracias a Mª Carmen Jiménez, que curioseando en su twiter me dió la idea.